street과 avenue 모두 길을 나타내는 영어 단어 입니다. 단어가 다르다는 것은 세부 뜻이 다를 것으로 보이는데요. 한국에서 도로와 길이라고 표현하는것 처럼요. 오늘은 두 개의 의미를 살펴보고 차이점에 대해 알아보겠습니다.
Street 뜻
street은 일반적으로 도로 양쪽에 건물이 있는 도로나 길을 의미합니다. 주택이나 아파트가 있는 주거 도로를 뜻하기도 하고, 보행자나 차량을 위한 포장된 도로이기도 합니다.
👉 네이버 영어사전: street
Avenue 뜻
이에 반해 avenue는 도로 양쪽에 나무나 산이 있는 넓은 도로를 의미기도 하고, 오히려 고급 상점이나 건물이 있는 거리를 가리키기도 합니다.
👉 네이버 영어사전: avenue
Street, Avenue 차이
두 개의 단어를 사전적 의미에서 살펴보았을 때 구별하기가 쉽지 않습니다. 우리나라 의 고속도로, 포장 도로, 도로, 길, 갓길처럼 용도가 확연히 드러나기가 않네요.
그래서 AI에게 한번 물어 보았습니다.
AI가 설명한 Street, Avenue 차이
“Street”와 “Avenue”는 주로 도시 계획과 도로 구조에서 사용되는 용어로, 각각의 특징과 차이점이 있습니다.
- Street (스트리트): ‘Street’는 보통 직선적이고, 좁은 도로를 의미합니다. 주로 주거 지역이나 상업 지역 내부에 위치하며, 짧은 거리와 다양한 방향으로 이어져 있을 수 있습니다. ‘Street’는 일반적으로 주택, 상점, 기타 건물들이 인접해 있는 지역을 통과하는 데 사용됩니다.
- Avenue (애비뉴): 반면 ‘Avenue’는 보통 더 넓고 주요한 도로를 의미합니다. 이들은 도시의 주요 교통망을 이루며, 종종 긴 거리에 걸쳐 있고 큰 도로나 고속도로로 연결되는 경향이 있습니다. ‘Avenue’는 주로 상업적이거나 비즈니스 지역을 관통하며, 때로는 가로수가 심어진 넓은 보도를 갖추고 있는 경우도 많습니다.
이러한 차이점은 도시나 국가에 따라 다를 수 있으며, 일부 지역에서는 이 두 용어가 서로 바뀌어 사용되거나 동일한 의미로 사용되기도 합니다. 그러나 전통적으로 ‘Street’는 좁고 짧은 도로를, ‘Avenue’는 넓고 긴 주요 도로를 나타내는 데 사용됩니다.
미국 뉴욕에서의 구분
하지만 미국의 뉴욕에서는 avenue와 street을 일반적인 사전적 의미와는 다른 방식으로 사용하며 명확하게 구분하고 있습니다.
avenue는 남북을 가로지르는 길을 의미하고, street는 동서로 이어진 길을 나타냅니다. 그래서 avenue와 street 번호를 이용하여 뉴욕 맨하튼 내에서 정확한 위치를 식별할 수 있습니다. 관광객 입장에서는 길을 찾기 쉽고, 로컬 유저들도 약속 장소를 정하기도 편리하게 느껴집니다.
마치며
지금까지 street과 avenue의 차이에 대해 알아보았습니다. 뉴욕 쪽에 여행 가지 않는 이상 굳이 구별하려고 노력을 하는 것은 무의미하다고 느껴지네요. 감사합니다.
함께 읽으면 좋은글들
👉 브레이크 오일 교환이 늦어지면 발생하는 문제점 1가지
👉 캐피탈 회사란? 은행과의 차이점 1가지
👉 자동차 할부 금융과 카드 할부의 차이점 2가지